Le chou rouge braisé aux pommes est un accompagnement d’hiver à la fois doux et légèrement acidulé. Cette recette pour quatre personnes demande 20 minutes de préparation, puis environ 50 minutes de cuisson à feu doux.
Le chou rouge est disponible toute l’année en Suisse selon le calendrier Swissmilk, mais sa cuisson longue convient particulièrement aux repas de saison froide. La pomme, le vinaigre de cidre et les épices équilibrent son goût sans masquer le légume.
Quels ingrédients prévoir pour quatre personnes ?

- 1 chou rouge d’environ 900 g ;
- 2 pommes fermes et légèrement acidulées ;
- 1 oignon jaune ;
- 2 cuillères à soupe d’huile de colza ou 25 g de beurre ;
- 1,5 dl de bouillon de légumes ;
- 2 cuillères à soupe de vinaigre de cidre ;
- 1 cuillère à café de sucre, facultative ;
- 1 feuille de laurier ;
- 2 clous de girofle ;
- sel et poivre.
Choisissez des pommes qui gardent un peu de tenue à la cuisson. Une variété trop farineuse se défait rapidement, ce qui donne une sauce plus épaisse mais moins de morceaux.
Comment préparer le chou rouge braisé aux pommes ?
- Retirez les feuilles extérieures abîmées. Coupez le chou en quatre, ôtez le trognon puis émincez les feuilles en lanières fines.
- Pelez et émincez l’oignon. Coupez les pommes en quartiers, retirez les pépins puis détaillez-les en cubes.
- Faites chauffer l’huile ou le beurre dans une cocotte. Faites revenir l’oignon cinq minutes à feu moyen, sans le colorer fortement.
- Ajoutez le chou et mélangez pendant cinq minutes. Versez le vinaigre, puis ajoutez le bouillon, le laurier et les clous de girofle.
- Couvrez et laissez mijoter 35 minutes à feu doux. Remuez deux ou trois fois et ajoutez un peu d’eau si le fond sèche.
- Incorporez les pommes. Poursuivez la cuisson 10 à 15 minutes, jusqu’à ce que le chou soit tendre tout en gardant une légère mâche.
- Retirez le laurier et les clous de girofle. Salez, poivrez et goûtez avant d’ajouter éventuellement le sucre.
Avec quoi servir ce chou rouge braisé ?
Il accompagne des pommes de terre rôties, une polenta, des saucisses ou une préparation végétale aux légumineuses. Pour un autre plat complet, les galettes de céleri-rave et pommes de terre offrent une texture croustillante.
Si vous préférez les plats servis à la cuillère, la soupe de lentilles et légumes d’hiver se prépare aussi à l’avance. Le risotto à la courge, au poireau et au Gruyère constitue une option plus crémeuse.
Comment conserver et réchauffer la préparation ?
Laissez le chou refroidir, puis placez-le dans un récipient fermé au réfrigérateur pendant trois jours au maximum. Réchauffez-le doucement dans une casserole avec une ou deux cuillères à soupe d’eau.
La préparation peut être congelée en portions pendant deux mois. La pomme devient un peu plus fondante après décongélation, sans empêcher le réchauffage.
Quelles variantes essayer ?
- Remplacez une pomme par une poire ferme pour une saveur plus douce.
- Ajoutez une petite poignée de marrons cuits pendant les dix dernières minutes.
- Utilisez une pincée de cannelle à la place des clous de girofle.
- Pour une version sans sucre ajouté, choisissez des pommes naturellement douces et omettez le sucre.
Questions fréquentes
Pourquoi ajouter du vinaigre au chou rouge ?
Le vinaigre apporte de l’acidité et équilibre la douceur des pommes. Il contribue aussi à préserver la couleur vive du chou pendant la cuisson.
Faut-il blanchir le chou avant de le braiser ?
Non. Une découpe fine et une cuisson couverte dans un peu de liquide suffisent pour attendrir les feuilles.
Peut-on préparer ce plat la veille ?
Oui. Les saveurs se mêlent pendant le repos. Réchauffez la préparation à feu doux et rectifiez l’assaisonnement au moment de servir.





